مثل ریشه اش در زبان عربی است معادل فارسی آن متل است و اگر کنایه آمیز باشد متلک گفته میشود تمامی زبان های دنیا دارای مثل هستند گاهی مثل های مشترک بین ملل گوناگون یافت میشود . اگر کشوری دارای تمدن تاریخی باشد به طور قطع از مثل غنی است همچنین در زبان فارسی نیز هزاران ضرب المثل وجود دارد مثل اگر حاوی پند باشد از آن به حکمت تعبییر میکنند در اینجا نمونه ای را ذکر میکنیم:
من پوستین رو ول کردم پوستین منو ول نمیکنه
در زمانهای گذشته مردی فقیر بود که روزگار را به سختی میگذراند روزی به پیشنهاد یکی از دوستانش برای ماهیگیری به سمت رودخانه ای رفت هرقدر منتظر ماهی شد چیزی نصیبش نشد خسته و درمانده خواست به خانه برگردد که چیزی توجه اش را جلب کرد پوستینی بزرگ که به نظر قیمتی می آمد به دوستش گفت میروم تا آن را بگیرم اگر بفروشمش سود بسیاری دارد به آب زد تا پوست را بگیرد بیخبر از اینکه خرسی بود که آب او را با خود آورده بود مرد زمانی فهمید که دیر بود و خرس با دیدن او راه نجاتش را یافته ؛ دوستش از دور فریاد زد اگر نمیتوانی رهایش کن تا غرق نشوی مرد پاسخ داد من پوستین را ول کردم پوستین مرا ول نمیکند
هرگاه شخصی خود را در کاری گرفتار کند که امید رهایی نداشته باشد این مثل برای او به کار میرود.